貴方なりの『I love you』の訳し方

Diagnosis results 桃水さんは『I love you』を『貴方のそばで生きることができるなら私はなんでもしましょう』と訳します。

蒼空

@nimim716
2022/12/31
Name-based diagnosis

貴方なりの『I love you』の訳し方

夏目漱石の『月が綺麗ですね』が有名なこのお題。あなたはどう訳す？
(追記)実はこの中に私の祖父が祖母にしたプロポーズの言葉が入ってるんです！どれだと思いますか？(9/25追記)＋20個追加しました。間違いがあったので修正しました。申し訳ないです。
@powako_ensemble
ぽわこ@powako_ensemble
People diagnosed42.6K
0
29
2
恋愛 色々な愛の形
#貴方なりの愛の告白
50
Diagnosis results: Daily
Name-based diagnosis
Enter your name for diagnosis

PICKUP Diagnoses - The latest, most notable diagnoses

Where did you commit war crimes based on your name
bSY6hcd1QO
Name-based diagnosis 514
super/hero/villain gen
syNoV3OKcp
AI diagnosis 17
oc generator ai
syNoV3OKcp
AI diagnosis 21
ZODIAC SIGNS 18 PLUS 🍑🍆
Darshika
Name-based diagnosis 454
Fantasy Creature OC generator
Lucy Cleaver
Name-based diagnosis 177
SPICY THINGS WITH THE ZODIAC SIGNS🍑🍑👙
Darshika
Name-based diagnosis 63
Read more

HOT diagnoses - The most popular diagnoses

attributes
Florence Churchill
Name-based diagnosis 1.5M
does your otp become canon
great canadian bagel
Name-based diagnosis 44.6K
Random OC Generator!
Name-based diagnosis 2M
Your Compatibility with SEVENTEEN
Jacqueline
Name-based diagnosis 251.6K
Magical girl generator (◍•ᴗ•◍)♡ ✧*。
puppy
Name-based diagnosis 367.9K
você é alfa, beta ou ômega? qual é seu cheiro?
hia tirou 940 🍋 ☽︎☾︎ | 📖: amanhecer
Name-based diagnosis 496.7K
Your Waifu Score!
Love-chan
Name-based diagnosis 1M
FPE oc creator
MisaLove.net
Name-based diagnosis 10.7K
Where did you commit war crimes based on your name
bSY6hcd1QO
Name-based diagnosis 514
My Hero Academia Character Creator!
Duct TAPE
Name-based diagnosis 321.5K
Read more
2024 ShindanMaker All Rights Reserved. Operated by Bazooka Inc.