あなたの“I love you”の訳し方

Diagnosis results 浅見 晴葵さんは“I love you”を｢君を一人にしない、私がずっとそばにいる｣と訳しました。

ヘドウィグ

@XbKSBtdvVBDpsS8
2022/06/19
Name-based diagnosis

あなたの“I love you”の訳し方

かの有名な夏目漱石は英語教師の頃に｢I love you｣を｢月が綺麗ですね｣と訳しました。
あなたならどう訳しますか？
@dahlianese85
よしまる🍌🐟@dahlianese85
People diagnosed9.3K
0
4
1
告白 愛してる 愛の告白
#I_love_youの訳し方
21
Diagnosis results: Change each time
Name-based diagnosis
Enter your name for diagnosis

PICKUP Diagnoses - The latest, most notable diagnoses

Your JJK Life
YumikoSoyokaze
Name-based diagnosis 301
Pokemon maker
PoppyTheSquirrel
Name-based diagnosis 39
kink gen
syNoV3OKcp
Name-based diagnosis 31
Detailed Honkai: Star Rail OC
Evie Angels
Name-based diagnosis 585
ZODIAC SIGNS 18+🤤🍆🌶️🍆🫦🍑❤️☠️👙😏😏
Darshika
Name-based diagnosis 770
Blue Lock Stats Generator
mari
Name-based diagnosis 37
anime OC hair and eyes color
AAMREpEfuO7KFdPT
AI diagnosis 68
Detailed Genshin OC
Evie Angels
Name-based diagnosis 364
Detailed Genshin Relationships
Evie Angels
Name-based diagnosis 124
コレを描こう
R
Name-based diagnosis 20
Read more

HOT diagnoses - The most popular diagnoses

Random OC Generator!
Name-based diagnosis 2M
Magical girl generator (◍•ᴗ•◍)♡ ✧*。
puppy
Name-based diagnosis 377.6K
Demon Slayer OC Creator
chankl2
Name-based diagnosis 480.3K
FPE oc creator
MisaLove.net
Name-based diagnosis 18.1K
Your Compatibility with SEVENTEEN
Jacqueline
Name-based diagnosis 256.4K
Lewd Cursed Item Generator
FennWox
Name-based diagnosis 49.7K
are you compatible with BTS members?
taetae⁷ | check pinned
Name-based diagnosis 1.5M
My Hero Academia Character Creator!
Duct TAPE
Name-based diagnosis 324.3K
What's your Vtuber persona
Minkye boy
Name-based diagnosis 542.8K
What's your Helluva Boss/Hazbin Hotel OC?
-
Name-based diagnosis 61.7K
Read more
2024 ShindanMaker All Rights Reserved. Operated by Bazooka Inc.